Примеры употребления "Собора" в русском с переводом "собор"

<>
Собор является родовой усыпальницей кн. Собор є родовою усипальницею кн.
Собор Святой Елизаветы Венгерской (словацк. Собор Святої Єлизавети Угорської (словац.
Городская башня, собор Святого Якоба; Міська вежа, собор Святого Якоба;
Кафедральный собор - Рождество-Богородицкий (Кировоград). Кафедральний собор - Різдво-Богородицький (Кіровоград).
Собор подтвердил избрание королём Сисенанда. Собор підтвердив обрання королем Сісенанда.
Разрушенный Успенский собор в Киеве Зруйнований Успенський собор у Києві
26 июля - Собор Архангела Гавриила. 26 липня - Собор Архангела Гавриїла.
"Распятие Геро", Кёльнский собор, Германия "Розп'яття Геро", Кельнський собор, Німеччина
Собор Пресвятой Девы Марии (норв. Собор пресвятої Діви Марії (норв.
Это кафедральный собор архиепархии Сеула. Це кафедральний собор архиєпархії Сеула.
Грозя, гремит о нем собор. Грозя, гримить про нього собор.
Собор стал архитектурной доминантой холма. Собор став архітектурною домінантою пагорба.
Объекты показа: Благовещенский кафедральный собор; Об'єкти показу: Благовіщенський кафедральний собор;
"Обещают 22 ноября объединительный собор. "Обіцяють 22 листопада об'єднавчий собор.
Симферопольский кафедральный собор Александра-Невского. Сімферопольський кафедральний собор Олександра-Невського.
Латинский Кафедральный Собор, часовня Боимов Латинський Кафедральний Собор, каплиця Боїмів
Капитально отремонтирован Михайловский собор внутри. Капітально відремонтований Михайлівський собор всередині.
Собор Дуомо - визитная карточка города. Собор Дуомо - візитна картка міста.
Архангельский собор в Нижнем Новгороде. Архангельський собор у Нижньому Новгороді.
Кафедральный собор Вознесения Девы Марии. Кафедральний собор Вознесіння Діви Марії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!