Примеры употребления "Собираетесь" в русском

<>
показать все
Какие ароматы вы собираетесь нагнетать? Які аромати ви збираєтеся нагнітати?
Вы собираетесь приобрести 10000 XLP Ви збираєтесь придбати 10000 XLP
Собираетесь ли проводить какие-то кадровые изменения? Ви будете впроваджувати якісь кадрові зміни?
Собираетесь на ЧМ в Россию? Їдете на ЧС в Росію?
Собираетесь купить оптом женский трикотаж? Збираєтеся купити оптом жіночий трикотаж?
Как вы собираетесь содержать страну? Як ви збираєтесь будувати країну?
Теперь вы собираетесь сбросить модуль беспроводной. Тепер ви збираєтеся скинути модуль бездротової.
Пишите список продуктов, которые собираетесь купить. Пишіть список продуктів, які збираєтеся купити.
Собираетесь сдавать ЗНО в 2019 году? Збираєтеся складати ЗНО у 2019 році?
если вы собираетесь посещать перуанские джунгли якщо ви збираєтеся відвідувати перуанські джунглі
Собираетесь провести Ваш отпуск в Римини? Збираєтеся провести Вашу відпустку в Ріміні?
Собираетесь в Нью-Йорк с любимым человеком? Збираєтеся в Нью-Йорк з коханою людиною?
Маршал собирается пробраться в маяк. Маршал збирається пробратися на маяк.
Собираются высохшие составляющие элементы табурета: Збираються висохлі складові елементи табурета:
"Не собирались и не собираемся. "Не збиралися і не збираємося.
"Не собирались и не собираемся. "Не збиралися і не збираємося.
Собирался пойти походом на Дельфы. Збирався піти походом на Дельфи.
Я не собираюсь содержать безработных. Я не збираюся утримувати безробітних.
У него часто собиралась молодежь. У нього часто збиралася молодь.
", - обратился к собравшимся Алексей Савченко. ", - звернувся до присутніх Олексій Савченко.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ