Примеры употребления "Сети" в русском

<>
показать все
Tumblr - блоги и социальные сети Tumblr - блоги та соціальні мережі
высокая стоимость обеспечения энергией (транспорт, распределительные сети) висока вартість надання енергії (транспорт, розподільна мережа)
монтаж локальной и беспроводной сети; створення локальних і бездротових мереж;
Информация о сети лаборатории Эскулаб Інформація про мережу лабораторії Ескулаб
Построение баз знаний для семантической сети. Модифікація баз знань на семантичних мережах.
В Сети появился видеоролик "Сдай сепаратиста" В інтернеті з'явилося відео "Здай сепаратиста"
Мальчика Маугли сыграл Нил Сети. Хлопчика Мауглі зіграв Ніл Сеті.
построение или модернизацию топологии сети побудову чи модернізацію топології мережі
порядке подсоединения к газотранспортной сети; Правила підключення до газотранспортних мереж;
Компьютеры также могут образовывать сети. Комп'ютери також можуть утворювати мережу.
Превратите время в сети в учебное время Перетворіть час в інтернеті на навчальний час
Лучники царства Хатти бегут от Сети. Лучники царства Хатті біжать від Сеті.
Коммерческий запуск сети опять отложен. Комерційний запуск мережі знову відкладений.
Поиск и устранение неисправностей сети. Пошук і усунення неполадок мереж.
Справка о сети магазинов "Фуршет" Довідка про мережу магазинів "Фуршет"
Устройство корыта под внешние сети Влаштування корита під зовнішні мережі
Контроль за бесперебойной работой локальной сети. Контроль за безперебійною роботою локальних мереж.
Понятие о глобальной сети Internet. Поняття про глобальну мережу Інтернет.
использование сети Интернета для взаиморасчета; використання мережі Інтернету для взаєморозрахунку;
Исследовательские инфраструктуры могут входить в международные сети; Дослідницькі інфраструктури можуть входити до міжнародних мереж;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ