Примеры употребления "мереж" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все96 сеть96

показать все

Плюси тизерних мереж для вебмайстрів: Плюсы тизерных сетей для вебмастеров:

адміністрування і модифікації телекомунікаційних мереж; администрированию и модификации телекоммуникационных сетей;

Організація РЦ для торгівельних мереж Организация РЦ для торговых сетей

Як підключитися до електричних мереж. Как подключиться к электрическим сетям.

Група: Монтаж структурованих кабельних мереж Группа: Монтаж структурированных кабельных сетей

електромонтажник силових мереж і устаткування; электромонтажник силовых сетей и оборудования;

Профілюють синхронізацію різнорідних соціальних мереж. Профилируют синхронизацию разнородных социальных сетей.

Проектування та імплементація безпровідних мереж Проектирование и имплементация беспроводных сетей

проблема загальної пропускної здатності мереж; проблема общей пропускной способности сетей;

генеральні директори великих роздрібних мереж; генеральные директора крупных розничных сетей;

висока рентабельність експлуатації радіорелейних мереж; высокая рентабельность эксплуатации радиорелейных сетей;

Просте підключення до бездротових мереж Простое подключение к беспроводным сетям

Вакансія: Оператор комунікаційно-інформаційних мереж Вакансия: Оператор коммуникационно-информационных сетей

Розділяють два типи багатоканальних мереж: Разделяют два типа многоканальных сетей:

• прискорене зростання міжнародних університетських мереж; ? ускоренный рост международных университетских сетей;

прокладання мереж електропостачання та електроосвітлення; прокладка сетей электроснабжения и электроосвещения;

Логістика для мереж грумінг салонів Логистика для сетей груминг салонов

"Патч-корди для компютерних мереж "Патч-корды для компьютерных сетей

Є два різновиди мереж SST: Есть две разновидности сетей SST:

побудова і розвиток знімальних мереж; построение и развитие съемочных сетей;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ