Примеры употребления "Серьезные" в русском

<>
показать все
Подобная наркомания провоцирует серьезные нарушения: Подібна наркоманія провокує серйозні порушення:
Впоследствии конструкция пароперегревателей претерпела серьёзные изменения. Згодом конструкція пароперегрівачів зазнала серйозних змін.
В боях немцы понесли серьезные потери. У боях німці понесли значні втрати.
серьезные дерматологические заболевания на носу. серйозні дерматологічні захворювання на носі.
Эта предоплата будет гарантировать свои серьезные намерения. Ця передоплата буде гарантією ваших серйозних намірів.
Консерваторы также имеют серьезные аргументы. Консерватори також мають серйозні аргументи.
Послевоенный Голливуд претерпел серьёзные изменения. Повоєнний Голлівуд зазнав серйозні зміни.
Серьезные знакомства в твоем городе Серйозні знайомства в твоєму місті
Бывают и более серьёзные последствия. Є й більш серйозні наслідки.
Наиболее серьезные осложнения искусственного аборта? Найбільш серйозні ускладнення штучного аборту?
Отмечались серьёзные вспышки ревности, истерики. Відзначалися серйозні спалахи ревнощів, істерики.
ТОЛЬКО Серьезные Знакомства с девушками ТІЛЬКИ Серйозні Знайомства з дівчатами
Серьезные побочные эффекты: Ephedrine Dangers Серйозні побічні ефекти: Ephedrine Dangers
Эмский указ имел серьезные последствия Емський указ мав серйозні наслідки
Один из пожарных получил серьезные ожоги. Один з пожежників отримав серйозні опіки.
Серьёзные проблемы исходили от оппозиционных партий. Серйозні проблеми походили від опозиційних партій.
Внешнеэкономическая стратегия вызвала серьезные структурные проблемы. Економічна стратегія викликала серйозні структурні проблеми.
Их эмоциональная незрелость провоцирует серьезные проблемы. Їх емоційна незрілість провокує серйозні проблеми.
Болезнь начинает прогрессировать, вызывая серьезные осложнения. Хвороба починає прогресувати, викликаючи серйозні ускладнення.
Бактериемия может вызвать серьезные последствия, например: Бактеріємія може спричинити серйозні наслідки, наприклад:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ