Примеры употребления "Секция" в русском с переводом "секцій"

<>
показать все
вовлечение обучающихся в спортивные секции; залучення учнів до спортивних секцій;
Интерфейс разделён на различные секции: Інтерфейс поділений на декілька секцій:
Тип секций для купюр фиксированные Тип секцій для купюр фіксовані
Количество секций для купюр 5 Кількість секцій для купюр 5
Аквариум поделен на несколько секций: Акваріум розділений на кілька секцій:
* * секционные ворота без панорамных секций. * * секційні ворота без панорамних секцій.
Установки секций и брусков замедлителей. Установлювання секцій і брусків сповільнювачів.
механики (начальники) рефрижераторных секций (поездов); механіків (начальників) рефрижераторних секцій (поїздів);
Количество секций для купюр 4 Кількість секцій для купюр 4
Количество калибровочных секций рабочего барабана - 4. Кількість калібрувальних секцій робочого барабану - 4.
В колледже работает 8 спортивных секций. В училищі працювало 8 спортивних секцій.
В колледже работают 12 спортивных секций. В університеті працюють 12 спортивних секцій.
Количество секций для купюр 5-6 Кількість секцій для купюр 5-6
Также много эндемичных подродов и секций. Також багато ендемічних підродів і секцій.
Строительство новых секций складского комплекса продолжается! Будівництво нових секцій складського комплексу триває!
Работа ученых распределена по 5 секциям. Робота вчених розподілена по 5 секцій.
В ресурсных центрах была организована работа секций: Було організовано роботу секцій у ресурсних центрах:
Давление опрессовки масляных секций, МПа (кгс / см2) Тиск опресування масляних секцій, МПа (кгс / см2)
Каждая из секций - это подъезд с домофоном. Кожна з секцій - це під'їзд із домофоном.
Давление опрессовки водяных секций, МПа (кгс / см2) Тиск опресування водяних секцій, МПа (кгс / см2)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ