Примеры употребления "Сдача" в русском

<>
Заключительная стадия - сдача специальной документации. Заключна стадія - здача спеціальної документації.
Несвоевременная сдача выручки Статья 164-5. Несвоєчасне здавання виторгу Стаття 164-5.
Сдача экзамена B1 Preliminary (PET) бумажная форма. Складання іспиту B1 Preliminary (PET) паперова форма.
Сдача в субаренду объекта аренды запрещена. Передача в суборенду об'єкта оренди забороняється.
Сдача лицензионного экзамена "Крок 1. Перескладання ліцензійного іспиту "Крок 1.
Сдача также должна тщательно проверяться. Здача також повинна ретельно перевірятися.
Сдача в аренду собственного подвижного состава Здавання в оренду власного рухомого складу
Свой бизнес: посуточная сдача квартир. Свій бізнес: подобова здача квартир.
Сдача хлеба государству сверх плана продолжается ". Здавання хліба державі понад план продовжується ".
24 - Сдача немецкими войсками Смоленска. 24 - Здача німецькими військами Смоленська.
Сдача и приемка результата работы. Здача і приймання результату роботи.
Также возможна сдача целого коттеджа. Також можлива здача цілого котеджу.
Первая часть - сдача норм ГТО. Перша частина - здача норм ГТО.
Ускоренная регистрация и сдача багажа Прискорена реєстрація та здача багажу
заключительная проверка и сдача проекта. остаточна перевірка та здача проекту.
Сдача финансовой отчетности в оффшорных компаниях Здача фінансової звітності в офшорних компаніях
Сдача в эксплуатацию ЖК Avalon Light Здача в експлуатацію ЖК Avalon Light
Сдача в эксплуатацию ЖК Avalon Lux Здача в експлуатацію ЖК Avalon Lux
Осада Порт-Артура и его сдача. Облога Порт-Артура і його здача.
Возможна ли сдача жилья в субаренду? Чи можлива здача житла в суборенду?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!