Примеры употребления "Священное" в русском

<>
Священное писание зороастрийцев называют Авестой. Священна книга зороастрійців називається Авеста.
Корова - священное животное у древних украинцев. Коні - священні тварини в давніх українців.
??????), которые отделяют священное от мирского. ใบเสมา), які відокремлюють священне від мирського.
Возможно, индейцы почитали перец как священное растение. Можливо, індіанці шанували його як священну рослину.
Так говорит нам Священное Писание. Так вчить нас Святе Письмо.
основной источник вероучения - Священное писание; Основне джерело віровчення - Святе Письмо.
Священное Писание непогрешимо и неизменно. Священне Писання непогрішно і незмінно.
Священное Писание иудеев - Ветхий Завет. Святе Письмо іудеїв - Старий Заповіт.
Ребят учили читать Священное Писание, писать. Учнів навчали читати святе письмо, писати.
В Мексике откопали священное дерево ацтеков У Мексиці знайшли священне дерево ацтеків
Погиб в Риме, проповедуя Священное писание. Загинув у Римі, проповідуючи Святе письмо.
Это священное место нубийцев и египтян. Це священне місце нубійців і єгиптян.
21:13), - учит нас Священное Писание. 2:10), - навчає нас Святе Письмо.
Сам преподавал на курсах Священное писание. Сам викладав на курсах Священне Писання.
Она очень любила читать, особенно Священное Писание. Дуже любив читати книги, особливо Святе Письмо.
Красивое священное место в городе Реймс. Красиве священне місце в місті Реймс.
Идол ("Весна священная" Игоря Стравинского); Ідола ("Весна священна" Ігоря Стравінського);
Арабы говорят: "Магриб - священная птица. Араби кажуть: "Магриб - священний птах.
Территориальная целостность Украины является священной. Територіальна цілісність України є священною.
Сакральные сооружения и священные места Сакральні споруди та священні місця
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!