Примеры употребления "Священное" в русском с переводом "священними"

<>
В Индии считаются священными животными. Вважаються священними тваринами у індусів.
древние жрецы считали птиц священными; древні жерці рахували птахів священними;
Наоборот, все животные считаются священными. Навпаки, всі тварини вважаються священними.
К примеру, лемуры священны на Мадагаскаре. Наприклад, лемури вважаються священними на Мадагаскарі.
Для христиан эти книги являются священными. Для християн обидві частини є священними.
Коровы почитаются священными, убой их запрещен. Корови шануються священними, забій їх заборонений.
Согласно мифологии, горы Куньлунь являются священными. Згідно міфології, гори Куньлунь є священними.
Еще индейцы майя считали их священными. Ще індіанці майя вважали їх священними.
Священными водами Стикса клялись олимпийские боги. Священними водами Стіксу клялися олімпійські боги.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!