Примеры употребления "Самая сложная" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Самая сложная ситуация на юго-западе страны. Найбільш складна ситуація на півдні країни.

Самая ранняя картина - диптих "Троица. Сама рання картина - диптих "Трійця.

Лечение хронического бронхита - сложная врачебная задача. Лікування хронічного бронхіту - складна лікарська задача.

Электрические ожоги - самая распространенная электротравма. Електричний опік - найбільш поширена електротравма.

"В" Укрзализныцы "и" Укравтодора "- сложная ситуация. "В" Укрзалізниці "і" Укравтодору "- складна ситуація.

Самая западная станция метрополитена в России. Є найзахіднішою станцією метрополітену в Росії.

Сложная ситуация возникла в Южной Родезии. Складна ситуація виникла у Південній Родезії.

Самая значимая - фанк-версия Отиса Реддинга. Найбільш значима - фанк-версія Отіса Реддінга.

Это очень амбивалентная сложная ситуация. Це дуже амбівалентна складна ситуація.

"Самая юго-западная точка Африки" "Найбільш південно-західна точка Африки"

Более сложная и дорогостоящая методика. Більш складна і дорога методика.

Номер 10 - самая тонкая игла. Номер 10 - сама тонка голка.

Задача простая и невообразимо сложная одновременно. Завдання просте і неймовірно складне одночасно.

Город Веллингтон - самая южная столица мира. Веллінгтон - найбільш південна столиця у світі.

Однако английская орфография очень сложная. Але англійський правопис надто складний.

Мексика - самая коррумпированная страна в ОЭСР. Мексика - найбільш корумпована країна в ОЕСР.

Этим образуется сложная, взаимоувязанная система планирования. Так утворюється складна, взаємопов'язана система планування.

Самая осторожная и молчаливая из гагар. Найбільш обережна і мовчазна з гагар.

"Ситуация сложная, однако мы ее контролируем. "Ситуація складна, але ми її контролюємо.

? Самая современная площадка в Украине. ▪ Самий сучасний майданчик в Україні.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ