Примеры употребления "Садом" в русском

<>
Мечеть окружена садом с апельсиновыми деревьями. Мечеть оточує сад з апельсиновими деревами.
Стандартный трехместный номер с садом Стандартний тримісний номер із садом
начальная школа с детским садом початкова школа з дитячим садком
Лобби с миниатюрным зимним садом. Лобі з мініатюрним зимовим садочком.
Площадь, занимаемая садом, составляет 18547 кв.м. Площа, яку займає сад становить 18547 кв.м.
Провинцию Сычуань называют Садом Азии. Провінцію Сичуань називають Садом Азії.
Каминный зал с зимним садом. Камінний зал з зимовим садом.
Но клянусь тебе ангельским садом, Але клянусь тобі ангельським садом,
Бассейн отеля окружен экзотическим садом. Басейн готелю оточений екзотичним садом.
Мать - заведующая детским садом, отец - инженер. Мама - завідуюча дитячим садом, тато - інженер.
Двухместный номер Делюкс с частным садом Двомісний номер Делюкс з власним садом
Обуховской Обороны, 129 (за садом Дудко); Обухівської Оборони, 129 (за садом Дудко);
Герцег Нови называют "ботаническим садом Черногории". Херцег Новий називають "ботанічним садом Чорногорії".
"Садом земных наслаждений" триптих назвали исследователи. "Садом земних насолод" триптих назвали дослідники.
Заведовал ботаническим садом и ботаническим кабинетом. Завідував ботанічним садом і ботанічним кабінетом.
7 лет подряд признавался лучшим садом Японии. 7 років поспіль визнавався найкращим садом Японії.
Добро пожаловать в Ботанический сад! Ласкаво просимо до Ботанічного саду!
Горячий продавая сад Приманка Owl Гарячий продаючи сад Приманка Owl
Сады Archives - Опылитель из Украины Сади Archives - Запилювач з України
Оборудование для садов и виноградников Техніка для садів і виноградників
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!