Примеры употребления "Рыбаков" в русском

<>
показать все
Эксплуатации рыбаков посвящена повесть "Чайки". Експлуатації рибалок присвячена повість "Чайки".
Композиция Збруцкого идола (Б. Рыбаков). Композиція Збруцького ідола (Б. Рибаков).
Рыбаков на шестах в бухте Велигама Рибаків на жердинах у бухті Велігама
Одного из рыбаков спасти не удалось. Ще одного рибалку врятувати не вдалося.
Днестр - прекрасное место для рыбаков! Дністер - чудове місце для рибалок!
советских драматургов - Рыбаков ("Кремлёвские куранты" Погодина). радянських драматургів - Рибаков ("Кремлівські куранти" Погодіна).
Меотское поселение рыбаков под Азовом. Меотське поселення рибалок під Азовом.
А. Рыбаков "Кортик", "Бронзовая птица", 1958. А. Рибаков "Кортик", "Бронзовий птах", 1958.
Сувенир Общества охотников и рыбаков "Звери"; Сувенір Товариства мисливців та рибалок "Звірі";
За дочерью Забелина ухаживает комиссар Рыбаков. За дочкою Забєліна доглядає комісар Рибаков.
Акрополис - Снаряжение для охотников и рыбаков Акрополіс - Спорядження для мисливців та рибалок
Среди португальских рыбаков очень развита взаимопомощь. Серед португальських рибалок дуже розвинена взаємодопомога.
Остров особенно привлекает аквалангистов и рыбаков. Острів особливо приваблює аквалангістів і рибалок.
Озеро быстро замерзает, популярно среди рыбаков. Озеро швидко замерзає, популярне серед рибалок.
На Кременчугском водохранилище продолжаются поиски 20 рыбаков. На Кременчуцькому водосховищі тривають пошуки 20 рибалок.
Торт для рыбака с фото. Торт для рибалки з фото.
Большинство населения было обычными рыбаками. Більшість населення було звичайними рибалками.
Роман Романышин "Рыбак" бронза, 1994 Роман Романишин "Рибалка" бронза, 1994
Люди очень удивились, увидев рыбака. Люди дуже здивувалися, побачивши рибака.
Рыбоперерабатывающий завод ЗАО "Красный рыбак" Рибопереробний завод ЗАТ "Красний рибак"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ