Примеры употребления "Рыбаки" в русском

<>
Это место любят и рыбаки. Також це місце люблять рибалки.
Английские рыбаки поймали "золотую рыбку" Китайський рибалка впіймав "золоту рибку"
Все они - туристы или рыбаки. Усі вони - туристи чи рибалки.
И очень ко мне рыбаки привыкли. І дуже до мене рибалки звикли.
Ну что, рыбаки, вперед, за мечтой? Ну що, рибалки, вперед, за мрією?
Уважаемые рыбаки и работники рыбохозяйственной отрасли! Шановні рибалки та працівники рибного господарства!
Поэтому рыбаки заходят сюда довольно часто. Тому рибалки заходять сюди досить часто.
В Азовском море пропали украинские рыбаки. В Азовському морі зникли українські рибалки.
Жертвами радиоактивных осадков стали японские рыбаки. Жертвами радіоактивних опадів стали японські рибалки.
Рыбаки в ходе задержания не пострадали. Рибалки під час затримання не постраждали.
Рыбаки подготавливаются к рыбалке, чинили снасти. Рибалки готуються до риболовлі, лагодили снасті.
Торт для рыбака с фото. Торт для рибалки з фото.
Большинство населения было обычными рыбаками. Більшість населення було звичайними рибалками.
Эксплуатации рыбаков посвящена повесть "Чайки". Експлуатації рибалок присвячена повість "Чайки".
Роман Романышин "Рыбак" бронза, 1994 Роман Романишин "Рибалка" бронза, 1994
Люди очень удивились, увидев рыбака. Люди дуже здивувалися, побачивши рибака.
Рыбоперерабатывающий завод ЗАО "Красный рыбак" Рибопереробний завод ЗАТ "Красний рибак"
Композиция Збруцкого идола (Б. Рыбаков). Композиція Збруцького ідола (Б. Рибаков).
Рыбаков на шестах в бухте Велигама Рибаків на жердинах у бухті Велігама
Одного из рыбаков спасти не удалось. Ще одного рибалку врятувати не вдалося.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!