Примеры употребления "Россию" в русском

<>
показать все
Некоторые переехали в Советскую Россию. Деякі переїхали до Радянської Росії.
Кейв не впервые посещает Россию. Кейв не вперше відвідує Росію.
"Ведьмак: Versus" приходит в Россию. "Відьмак: Versus" приходить до Росії.
Пример: звонок в Россию - 0.1 евро в минуту. Приклад: дзвінок до України - 0.1 євро на хвилину.
В 1925 г. Гарбузова покинула Россию. У 1925 році Гарбузова покинула СРСР.
Въезд в Россию на ПМЖ.. В'їзд до Росії на ПМЖ..
Журналист Аркадий Бабченко покинул Россию. Журналіст Аркадій Бабченко залишив Росію.
Хочу переехать на ПМЖ в Россию. Хочу переїхати на ПМЖ до Росії.
Ядерное оружие вывезено в Россию. Ядерна зброя вивезено до Росії.
Chery не считает Россию Европой Chery не вважає Росію Європою
"ДНР" груз планировалось переправить в Россию. "ДНР" вантаж планували переправити до Росії.
В Россию дальный путь ведет, До Росії дальній шлях веде,
Они предлагают называть Россию Московией. Вони пропонують називати Росію Московією.
Отец переезжает на ПМЖ в Россию. Батько переїжджає на ПМЖ до Росії.
Приглашение гражданина САШ в Россию. Запрошення громадянина САШ до Росії.
В 1922 Гессен покидает Россию. У 1922 Гессен залишає Росію.
Онищенко готов вернуть "Боржоми" в Россию Онищенко готовий повернути "Боржомі" до Росії
переправлял в Россию большевистскую литературу. переправляв до Росії більшовицьку літературу.
Первым кошмаром он называл Россию. Першим кошмаром він називав Росію.
Ford привезет в Россию Fiesta с "роботом" Ford привезе до Росії Fiesta з "роботом"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ