Примеры употребления "Рима" в русском с переводом "риму"

<>
Он ровесник Вавилона и Рима. Він ровесник Вавилона і Риму.
Жизнь древнего Рима Varro ling. Життя стародавнього Риму Varro ling.
Экспансия Рима в Восточном Средиземноморье. Війни Риму в Східному Середземномор'ї.
Это главный богородичный образ Рима. Це головний Богородичний образ Риму.
Колизей - это главная достопримечательность Рима. Колізей - це головна пам'ятка Риму.
Лаодикея переходит под контроль Рима. Лаодікея переходить під контроль Риму.
И прокуратор Рима - все прошли. І Прокуратор Риму - всі пройшли.
Политико-правовая мысль Древнего Рима... Політико-правова думка Стародавнього Риму....
"Энеида" прославляет историческую миссию Рима; "Енеїда" прославляє історичну місію Риму;
Валентина, перевезенных сюда из Рима. Валентина, перевезених сюди з Риму.
Это политика масонов, политика Рима. То політика масонів, політика Риму.
Разграбление Рима в 1527 году. Розграбування Риму в 1527 році.
Аппиан История Рима: Митридатовы войны Аппіан Історія Риму: Мітрідатові війни
"История Рима от Марка Аврелия" "Історія Риму від Марка Аврелія"
Коренные жители Рима называли себя патрициями. Корінні жителі Риму називали себе патриціями.
Первоначальная военная организация Рима была проста. Первісна військова організація Риму була простою.
Противовесом Рима и империи была Византия. Противагою Риму та імперії була Візантія.
Боролся против Рима и немецкого засилья. Боровся проти Риму та німецького засилля.
Население Рима превышало 1 млн человек. Населення Риму перевищувало 1 млн осіб.
Также венгры принимают из Рима христианство. Також угорці приймають з Риму християнство.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!