Примеры употребления "Результатами" в русском

<>
показать все
Студенты делились результатами своих научных изысканий. Студенти представляли результати власних наукових досліджень.
Аналитики не удивлены такими результатами. Експерти не здивовані таким результатом.
С результатами оценки ознакомлен (а): ознайомлений (а) з результатами оцінки:
Желающие могут поделиться своими результатами. Бажаючі можуть ознайомитися з результами.
Поздравляем наших конкурсантов с отличными результатами! Вітаємо наших конкурсанток із гарним результатом!
высокая надёжность, подтверждённая результатами эксплуатации. висока надійність, підтверджена результатами експлуатації.
Появление представительных органов было результатами революции 1905 годов. Поява представницького органу стало результатом революції 1905 року.
Результатами социального инспектирования могут быть: Результатами соціального інспектування можуть бути:
Одна сессия с немедленными результатами Одна сесія з негайними результатами
Вы будете приятно удивлены результатами. Ви будете приємно здивовані результатами.
Результатами Вы останетесь, несомненно, довольны! Результатами Ви залишитеся, безсумнівно, задоволені!
Наслаждайтесь результатами, не набирая вес Насолоджуйтесь результатами, не набираючи ваги
Безболезненно с хорошими отдаленными результатами Безболісно з чудовими віддаленими результатами
3) ознакамливаться с результатами фиксаций; 3) ознайомлюватись з результатами фіксацій;
Высокое качество, подтвержденное результатами клиентов. Висока якість, підтверджена результатами клієнтів.
Поздравляем наших спортсменов с отличными результатами! Вітаємо наших спортсменів з чудовими результатами!
проактивное управление финансовыми результатами предприятий машиностроения; проактивне управління фінансовими результатами підприємств машинобудування;
Отличался высокими результатами и лично Харламов. Відрізнявся високими результатами і особисто Харламов.
Наслаждайтесь идеальными результатами без образования грязи. Насолоджуйтесь ідеальними результатами без утворення бруду.
Нацистское руководство было довольно полученными результатами. Нацистське керівництво було задоволене отриманими результатами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ