Примеры употребления "Расход" в русском

<>
уменьшенный на 9% расход топлива; зменшені на 9% витрати палива;
Расход топлива составлял 16 дл. Витрата палива становила 16 дов.
Максимальный расход воздуха: 1300 L / H Максимальне споживання повітря: 1300 L / H
Вы уменьшаете расход топлива, оптимизируя сцепление. Ви зменшуєте витрату палива, оптимізуючи зчеплення.
как экономить топливо и уменьшить расход як економити пальне та зменшити розхід
Для женщин этот расход не нормируется. Для жінок ці витрати не нормуються.
пропорциональный расход воды регулирующий клапан пропорційний витрата води регулюючий клапан
Размеры, расход и другая техническая информация. Розміри, споживання та інша технічна інформація.
FC101 - расход пара в паровой коллектор; FC101 - витрати пару у паровий колектор;
пенообразование и расход аскорбиновой кислоты. піноутворення і витрата аскорбінової кислоти.
Максимальный расход воздуха: 1200 L / H Максимальне споживання повітря: 1200 L / H
Расход воды, литров в минуту 25 50 Витрати води, літрів за хвилину 25 50
расход Экономия бензина Экономия дизеля витрата економія бензину економія дизеля
Любое такое превышение должно признаваться как расход. Будь-яке таке перевищення слід визнавати як витрати.
Медленный расход топлива малолитражного двигателя; Повільна витрата палива малолітражного двигуна;
Расход при крейсерской скорости 65 л / ч Витрати при крейсерській швидкості 65 л / год
часовой расход топлива, л / ч часовий витрата палива, л / год
Расход при максимальной скорости 95 л / ч Витрати при максимальній швидкості 95 л / год
расход электроэнергии каждого из моторных вагонов; витрата електроенергії кожного з моторних вагонів;
Расход топлива при 75% нагрузке (л / ч) Витрати палива при 75% навантаженні (л / год)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!