Примеры употребления "Различным" в русском с переводом "різних"

<>
показать все
спартакиады по различным видам спорта; спартакіаду з різних видів спорту;
Консультирование по различным вариантам финансирования Консультування щодо різних варіантів фінансування
Чувствительна к различным химическим дезинфектантам. Чутлива до різних хімічних дезінфекантів.
анонимизации доступа к различным ресурсам. Анонімізації доступу до різних ресурсів.
Сортировка паролей по различным группам. Сортування паролів по різних групах.
Сензитивность - повышенная чувствительность к различным воздействиям. сензитивность - Підвищена чутливість до різних впливів.
5 + отдельных подключений к различным провайдерам; 5 + окремих підключень до різних провайдерів;
равное отношение к различным пользователям информации. рівне ставлення до різних користувачів інформації.
дифференцированный подход к различным группам клиентов; диференційований підхід до різних груп клієнтів;
WEB - сайт рефератов по различным предметам. WEB - сайт рефератів з різних тем.
спартакиады колледжа по различным видам спорта; спартакіада університету з різних видів спорту;
показательные выступления по различным видам спорта; показові виступи з різних видів спорту;
Людям с предрасположенностью к различным заболеваниям Людям зі схильністю до різних захворювань
034 бюллетеня признаны недействительными по различным причинам. 034 бюлетені визнані недійсними з різних причин.
Кодирование-Издательский компьютер пакеты по различным причинам. Кодування-Видавничий комп'ютер пакунки з різних причин.
Антифашистская деятельность принимала различные формы. антифашистська діяльність набувала різних форм.
Демо-магазины на различных шаблонах Демо-магазини на різних шаблонах
Наглядные примеры последствий различных политик. Наочні приклади наслідків різних політик.
Штат укомплектован врачами различных специальностей. Штат укомплектований лікарями різних спеціальностей.
сцинтиграфия различных органов и систем; сцинтиграфія різних органів і систем;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ