Примеры употребления "широко розвинута" в украинском

<>
Її широко використовують для лікувальних компресів. Его широко используют для лечебных компрессов.
Річкова система Лісостепу розвинута добре. Речная система Лесостепи развита хорошо.
Ароматний нарцис широко зустрічається в долинах. Ароматный нарцисс широко встречается в долинах.
В містах розвинута трамвайна мережа. В городах развита трамвайная сеть.
Широко розвинена філіальна мережа ARX. Широко развитая филиальная сеть ARX.
Індустрія туризму розвинута відносно слабо. Индустрия туризма развита относительно слабо.
Дизайнери знову широко практикують її відтворення. Дизайнеры снова широко практикуют ее воспроизведение.
Добре розвинута система автомобільних шляхів. Хорошо развита система проката автомобилей.
Широко подаються традиційні продукти і напої. Широко представляются традиционные продукты и напитки.
Швейна промисловість розвинута в багатьох містах України. Швейная промышленность развита во многих городах Украины.
У Прієполе широко розвинена культура спорту. В Приеполе широко развита культура спорта.
Індустрія кейтерингу у світі дуже розвинута. Индустрия кейтеринга за рубежом очень развита.
Непрямий вплив закупівель держсектора широко дискутується. Косвенное воздействие закупок госсектора широко дискутируется.
А розвинута інфраструктура навколо задовольнить будь-які потреби. А развитая инфраструктура района удовлетворит любые запросы.
Широко використовуються в ДОО електронна наочність. Широко используется в ДОО электронная наглядность.
Розвинута інфраструктура - окрема перевага RYBALSKY. Развитая инфраструктура - отдельное преимущество RYBALSKY.
Широко використаний апарат теорії некооперативних ігор. Широко использован аппарат теории некооперативных игр.
Розвинута обробка каменю, кістки, дерева. Развитая обработка камня, кости, дерева.
Банкомати широко поширені і загальнодоступні. Банкоматы широко распространены и общедоступны.
Промисловість (11% ВВП) розвинута слабо. Промышленность (13% ВВП) развита слабо.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ