Примеры употребления "Путин" в русском

<>
Путин пригрозил миру неуловимыми ракетами. Путін грозить світу невловимими ракетами.
Приветствие участникам собрания направил Президент России В.В. Путин. Привітання учасникам заходу надіслав російський президент Володимир Путін.
Владимир Путин приносит президентскую присягу. Владімір Путін склав президентську присягу.
Путин назначил нового гендиректора "Росатома" Путін призначив нового гендиректора "Росатома"
Путин обладает темпераментом хладнокровного убийцы: Путін має темперамент холоднокровного вбивці.
"Господин Путин, снесите эту стену! "Пане Путін, знесіть цю стіну.
Путин был только полковником запаса. Путін був тільки полковником запасу.
Путин: Россия адекватно ответит ЕвроПРО Путін: Росія адекватно відповість ЄвроПРО
Путин подарил Трампу футбольный мяч. Путін подарував Трампу футбольний м'яч.
Сирия, Асад и "хороший" Путин. Сирія, Асад і "хороший" Путін.
Путин пригласил Блаттера в Россию. Путін запросив Блаттера до Росії.
Владимир Путин становится поклонником Blockchain Володимир Путін стає шанувальником Blockchain
Путин хочет аннексировать Азовское море. Путін хоче анексувати Азовське море.
Путин назвал химическую атаку "мнимым инцидентом". Путін назвав хімічну атаку "уявним інцидентом".
Путин хорошо знаком с этой тактикой. Путін добре знайомий з цією тактикою.
Путин призвал следовать принципу свободы интернета. Путін закликав дотримуватися принципу свободи Інтернету.
Но Путин мыслит не как экономист. Але Путін мислить не як економіст.
Хиллари Клинтон: "Путин зашел слишком далеко" Хілларі Клінтон: "Путін зайшов занадто далеко"
Отвечая журналистам ОРТ, Путин дословно сказал: Відповідаючи журналістам ОРТ, Путін дослівно сказав:
"Путин х * йло" в Лиге чемпионов. "Путін х * йло" у Лізі чемпіонів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!