Примеры употребления "Володимир Путін" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Привітання учасникам заходу надіслав російський президент Володимир Путін. Приветствие участникам собрания направил Президент России В.В. Путин.

Володимир Путін стає шанувальником Blockchain - Gesellberg Владимир Путин становится поклонником Blockchain - Gesellberg

Володимир Путін стає шанувальником Blockchain Владимир Путин становится поклонником Blockchain

Володимир Михайлович дуже важко переніс програш. Владимир Михайлович очень тяжело перенес проигрыш.

Схоже, Путін обрав місце і час. Кажется, Путин выбрал время и место.

Автори моделей - Володимир Дем'яненко, Роман Чайковський. Авторы моделей - Владимир Демьяненко, Роман Чайковский.

Кравчук: Путін хоче відновити царську імперію Кравчук: Путин хочет воссоздать царскую империю

1948 - Володимир Винокур, російський естрадний артист; 1948 - Владимир Винокур, российский эстрадный артист;

Владімір Путін прийняв присягу президента Росії. Владимир Путин принес присягу президента России.

1966 - Володимир Драчов, білоруський біатлоніст. 1966 - Владимир Драчев, белорусский биатлонист.

Я дивуюся, чому Путін мовчить. Я удивляюсь, почему Путин молчит.

20 серпня - Володимир Світо, білоруський хокеїст. 20 августа - Владимир Мирового, белорусский хоккеист.

Путін: Росія адекватно відповість ЄвроПРО Путин: Россия адекватно ответит ЕвроПРО

Перші тренери - Ярослав Кореневський, Володимир Данилюк. Первые тренеры - Ярослав Кореневский, Владимир Данилюк.

Путін добре знайомий з цією тактикою. Путин хорошо знаком с этой тактикой.

Історичним консультантом виступив Володимир Сергійчук. Историческим консультантом выступил Владимир Сергийчук.

Так, Путін оголосив про реабілітацію кримських татар. Да, Путин объявил о реабилитации крымских татар.

"Сон" (1964), реж. Володимир Денисенко "Сон" (1964), реж. Владимир Денисенко

Путін здійснює жахливу помилку. " Путин совершает ужасную ошибку "..

Панахиду відслужив священик Володимир Черпак. Панихиду отслужил священник Владимир Черпак.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ