Примеры употребления "Производительность" в русском с переводом "продуктивність"

<>
Производительность сортировки 2700 посылок / ч Продуктивність сортування 2700 посилок / г
высокая производительность и масштабируемость системы висока продуктивність і масштабованість системи
Широкий цветовой диапазон Высокая производительность Великий колірний діапазон Висока продуктивність
Поощряя большую выносливость и производительность Заохочуючи велику витривалість і продуктивність
Они преждевременно теряют производительность, стареют. Вони передчасно втрачають продуктивність, старіють.
Производительность теперь улучшена на порядок Продуктивність тепер поліпшена на порядок
Первоклассная производительность и стабильность сети Першокласна продуктивність і стабільність мережі
Оптимальная производительность на мокрой поверхности. Оптимальна продуктивність на мокрій поверхні.
Производительность завода 300 т / сут. Продуктивність заводу 300 т / добу.
Высокая производительность обмолота и сепарации Висока продуктивність обмолоту і сепарації
где Рп - годовая производительность труда; де Рп - річна продуктивність праці;
• Клей-менее / высокая производительность (AP) • Клей-менш / висока продуктивність (AP)
Среднечасовая производительность труда рабочего, грн. Середньогодинна продуктивність праці робітника, грн.
* Производительность зависит от параметров пробок * Продуктивність залежить від параметрів пробок
Дополнительное лезвие означает дополнительную производительность. Додаткове лезо означає додаткову продуктивність.
Номинальная производительность, т / сут 60 Номінальна продуктивність, т / доб 60
Наивысшая достижимая производительность при сканировании; Найвища досяжна продуктивність при скануванні;
Производительность линии 7400 грузов / ч Продуктивність лінії 7400 вантажів / г
Производительность, ячейка 25х50 180 мкв. Продуктивність, осередок 25х50 180 мкв.
Аэробная и анаэробная производительность организма. Аеробна та анаеробна продуктивність організму.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!