Примеры употребления "Приятны" в русском

<>
показать все
Приятны мне свиней испачканные морды Приємні мені свиней забруднені морди
Его слова приятны были ей, Його слова приємні були їй,
Особенно приятны цены в Кастории. Особливо приємні ціни в Касторії.
Они прекрасно садятся, приятны на ощупь. Вони чудово сідають, приємні на дотик.
Все они очень приятны, интересны и своеобразны. Всі вони дуже приємні, цікаві й своєрідні.
Купаться в ней особенно приятно. Купатися в кар'єрі дуже приємно.
Дизайн компьютера элегантен и приятен. Дизайн комп'ютера елегантний і приємний.
В игре приятное музыкальное сопровождение. Гра з приємним музичним супроводом.
Тебе надеюсь приятна моя компания? ". Тобі сподіваюся приємна моя компанія? ".
Для болельщиков это приятная новость. Для вболівальників це приємні новини.
Приятного новогоднего отдыха в Европе! Приємного новорічного відпочинку в Європі!
Приятных вам покупок и сюрпризов! Приємних вам покупок і сюрпризів!
Книга оставляет приятное эстетическое впечатление. Місце справляє приємне естетичне враження.
Приятного путешествия и интересных находок! Приємної подорожі і цікавих знахідок!
Я нашел очень приятную обучения; Я знайшов дуже приємну навчання;
И песнью звонкой и приятной І піснею дзвінкою і приємною
Еще приятнее зажечь стог соломы. Ще приємніше запалити стіг соломи.
Практично, доступно и по приятным ценам! Практично, доступно та за приємними цінами!
Встреча закончилась на приятной ноте. Засідання закінчилося на приємній ноті.
Как приятно читать такие статьи. Дуже приємно читати такі коментарі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ