Примеры употребления "Примерами" в русском

<>
показать все
Типичными примерами таких ситуаций являются: Типовими прикладами таких ситуацій є:
Примерами релевантных затрат могут быть: Прикладами релевантних витрат можуть бути:
Примерами подобных массовых депортаций служат: Прикладами подібних масових депортацій слугують:
Безрассудство повстанцев подтверждается многими примерами. Нерозсудливість повстанців підтверджується багатьма прикладами.
Программы тренировок с наглядными примерами Програми тренувань з наочними прикладами
Примерами применений являются: Тёплый пол. Прикладами застосувань є: Тепла підлога.
Примерами таких сомнительных решений могут служить: Прикладами таких сумнівних рішень можуть служити:
Стиль интерьера Прованс с фото примерами Стиль інтер'єру Прованс з фото прикладами
Защитные механизмы по Фрейду с примерами. Захисні механізми по Фрейду з прикладами.
Подробное обьяснение всех понятий с примерами Докладне пояснення всіх понять з прикладами
История это подтверждает не единичными примерами. Історія це підтверджує не поодинокими прикладами.
Дизайн интерьеров - фото галлерея с примерами Дизайн інтер'єрів - фото галерея з прикладами
Примерами металлоферментов являются селен-зависимая монодейодиназа, карбоангидраза. Прикладами металоферментів є селен-залежна монодейодиназа і карбоангідраза.
Примерами государств с авторитарным режимом могут служить: Прикладами держав з авторитарним режимом можуть послужити:
Примерами балансирования на грани войны считаются [1]: Прикладами балансування на грані війни вважають: [1]
Ему священ пример царя его. Йому священний приклад царя його.
Приведем наглядный пример для размышления. Наведемо конкретні приклади для роздумів.
Проиллюстрируем этот вывод на примере. Проілюструємо цей висновок таким прикладом.
Воспитание на примерах выдающихся людей. Виховує на прикладі видатних людей.
Несколько примеров наших дизайнерских работ Декілька прикладів наших дизайнерських робіт
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ