Примеры употребления "Приготовленный" в русском

<>
показать все
Приготовленный раствор имеет 2 класс опасности; Приготований розчин має 2 клас небезпеки;
Рассмотрите приготовленный препарат под микроскопом. Розглянемо виготовлений препарат під мікроскопом.
Приготовленный раствор используют за один раз. Приготований розчин використовувати за один раз.
Отказаться от всей еды, приготовленный вне дома. Відмовитися від всієї їжі, приготований поза домом.
Приготовить каркаде можно несколькими способами: Приготувати каркаде можна декількома способами:
Взбейте сливки и приготовьте американо. Збийте вершки та приготуйте американо.
Парламентарии приготовили им следующие "подарки". Парламентарі приготували їм наступні "подарунки".
"Я приготовила твоё любимое блюдо" "Я приготувала твоя улюблена страва"
3 Говядина, приготовленная в пароварке 3 яловичина, приготована в пароварці
Тесто, приготовленное по рецептуре из муки Тісто, приготовлене за рецептурою з борошна
К приезду он приготовил водку. До приїзду він приготував горілку.
Для них приготовили различные конкурсы. Для них підготували різноманітні конкурси.
Лучше использовать самостоятельно приготовленные отвары. Краще використовувати самостійно приготовані відвари.
Повара приготовят гостям пойманную рыбу. Кухарі приготують гостям спійману рибу.
Как приготовить настоящий французский омлет Як зробити справжній французький омлет
500 g уже приготовленные шпинат 500 g вже приготованого шпинату
Судьба приготовила для них сюрприз. Доля приготувала йому черговий сюрприз.
Приготовим любое блюдо на Ваш вкус; Приготуємо будь-яку страву на Ваш смак;
Приготовленная масса перемещается в охлаждающую ёмкость. Приготовлена маса переміщається в охолоджуючу ємкість.
Следует проверить кислотность приготовленного раствора. Слід перевірити кислотність приготовленого розчину.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ