Примеры употребления "Претенденты" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все70 претенденти21 претендентів17 претендент8 претендентами5 кандидатів4 претендента3 претендентам3 претендентом3 заявника2 кандидатом2 учасникам1 кандидати1

показать все

Претенденты на обучение должны прислать: Претенденти на навчання мають надіслати:

Все претенденты сняли свои кандидатуры. всі кандидати зняли свої кандидатури;

Претенденты могут получать кредиты на: Претенденти можуть отримати кредити на:

Претенденты могут получить кредиты на: Претенденти мають отримувати кредити на:

Объявлены претенденты на "Золотой мяч" Оголошені претенденти на "Золотий м'яч"

Претенденты на премию имени Паученко - 2017 Претенденти на премію імені Паученка - 2017

Представлены все претенденты на "Золотой мяч" Представлені всі претенденти на "Золотий м'яч"

Появились новые претенденты на лидера "Шахтера" З'явились нові претенденти на лідера "Шахтаря"

Названы претенденты на антипремию "Золотая малина" Названі претенденти на антипремію "Золота малина"

Однако, это еще не все претенденты! Однак, це ще не всі претенденти!

Претенденты на премию "Золотая малина - 2011" Претенденти на премію "Золота малина - 2011"

Все претенденты были разделены на классы. Усі претенденти були розділені на класи.

На эти деньги, естественно, нашлись претенденты. На ці гроші, природно, знайшлися претенденти.

Претенденты на Евровидение 2018 от Украины: Претенденти на Євробачення 2018 від України:

Претенденты сдают собственный языковой тест UTS. Претенденти здають власний мовний тест UTS.

Курсивом выделены претенденты без реальной власти. Курсивом виділені претенденти без реальної влади.

На первом этапе претенденты пройдут тестовые испытания. В рамках першого етапу претенденти пройдуть тести.

Испания, четвертая команда: четыре претендента. Іспанія, четверта команда: чотири претенденти.

Претендента отбирает специальный оскаровский комитет. Претендентів відбирає спеціальна оскарівський комітет.

Претендент записывается в экзаменационном учреждении: Претендент записується в екзаменаційній установі:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ