Примеры употребления "Престолом" в русском

<>
"Младшим", княжеским, престолом был волынский. "Молодшим", князівським, престолом був волинський.
Утверждён Святым Престолом в 1757 году. Затверджено Святим Престолом в 1757 році.
Над главным престолом возвышалась мраморная сень. Над головним престолом височів мармуровий покрив.
Восстановление епархии было одобрено Святым Престолом. Відновлення єпархії було схвалено Святим Престолом.
утвержден Святым Престолом как "Апостольский делегат". затверджений Святим Престолом як "Апостольський делегат".
В 1892 г. наследовал престол. У 1892 р успадковував престол.
В 1907 отрекся от престола. У 1907 відрікся від престолу.
Введение "Игра престолов" карибская версия введення "Гра Престолів" карибська версія
на престол взошел Борис Годунов. На трон зійшов Борис Годунов.
Икона "Божья Матерь на Престоле" Ікона "Божа Матір на Престолі"
Актеры из Игры престолов призвали помочь беженцам Актори з Гри престолів закликали допомогти біженцям
Также был освящен престол, киот. Також було освячено престіл, кивот.
Последняя представительница династии Стюартов на английском престоле. Перший представник династії Стюартів на шотландському троні.
На небесах горят Ее престолы... На небесах горять Її престоли...
Десятилетним мальчиком унаследовал отцовский престол. Десятирічним хлопець успадкував батьківський престол.
Король Зог отрекается от престола. Король Зог відрікається від престолу.
Съемки Игры Престолов на Мальте Зйомки Гри Престолів на Мальті
Вступил на престол около 325 года. Зійшов на трон близько 465 року.
Был назначен на престол своим отцом. Я сидів на престолі батька свого.
Джордж Мартин готовит новые истории про героев "Игры престолов" Джордж Мартін анонсував новий твір з героями "Гри престолів"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!