Примеры употребления "Предыдущий" в русском с переводом "попереднім"

<>
По сравнению с предыдущей неделей... У порівнянні з попереднім тижнем...
Готовить чебуреки по предыдущему рецепту. Готувати чебуреки за попереднім рецептом.
Указания идентичны предыдущему однодневному посту. Вказівки ідентичні попереднім одноденного посту.
элемент управления 306 предыдущим треком; елемент керування 306 попереднім треком;
Не согласен с предыдущим комментарием! Цілком згодна з попереднім коментарем!
Смысл и анализ индикатора аналогичен предыдущим. Зміст і аналіз індикатора аналогічний попереднім.
Предыдущим клубом форварда был российский "Ростов". Попереднім клубом форварда був російський "Ростов".
Предыдущим клубом исполнителя была азербайджанская Габала. Попереднім клубом виконавця була азербайджанська Габала.
Мероприятие организовано в противовес предыдущим заявителям. Захід організований на противагу попереднім заявникам.
Предыдущим клубом Бекхэма был "Лос-Анджелес Гэлакси". Попереднім клубом Бекхема був "Лос-Анджелес Гелаксі".
Предыдущим рекордом Элины являлась 17-я позиция. Попереднім рекордом Світоліної була 17-та позиція.
халь-ай - труба из корня, аналогична предыдущим; халь-ай - труба з кореня, аналогічна попереднім;
Предыдущим его клубом был МФК "Кардинал-Ровно". Попереднім його клубом був МФК "Кардинал-Рівне".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!