Примеры употребления "Предприятие" в русском с переводом "підприємство"

<>
показать все
Индивидуальное предприятие принадлежит одному владельцу. Індивідуальне підприємство належить одному власникові.
Предприятие экспортировало 38,5% продукции. Підприємство експортувало 38,5% продукції.
ЗАО "Краматорское автотранспортное предприятие 11410" ПАТ "Краматорське автотранспортне підприємство 11410"
Научно-производственное предприятие "ОЗОН С" Науково-виробниче підприємство "ОЗОН С"
Производственно-торговое швейное предприятие "Галичина" Виробничо-торгове швейне підприємство "Галичина"
Совместное украинско-немецкое предприятие "Апогей" Спільне українсько-німецьке підприємство "Апогей"
Арендное предприятие "6-й КАРЗ" Орендне підприємство "6-й КАРЗ"
Государственное предприятие "Черноморский яхт-клуб" Державне підприємство "Чорноморський яхт-клуб"
Частное предприятие "Балтская швейная фабрика" Приватне підприємство "Балтська швейна фабрика"
2) предприятие - розничный торговец - потребитель; 2) підприємство - роздрібний торговець - споживач;
Частное научно-производственное предприятие "Юстар" Приватне науково-виробниче підприємство "Юстар"
ООО - предприятие "Полимер", Винница, Украина. ТОВ - підприємство "Полімер". Вінниця, Україна.
Это предприятие, ориентированное на экспорт. Це підприємство, орієнтоване на експорт.
Украинское предприятие с итальянскими традициями Українське підприємство з італійськими традиціями
Частное научно-производственное предприятие "Допомога" Приватне науково-виробниче підприємство "Допомога"
Строительно-монтажное предприятие "СК" Базис ". Будівельно-монтажне підприємство "СК" Базис ".
Дочернее предприятие "АБЦ Хансен Украина" Дочірнє підприємство "АБЦ Хансен Україна"
Мариупольское коммунальное предприятие зеленого строительства Маріупольське комунальне підприємство зеленого будівництва
ГК "Доброград" - "Лучшее предприятие Украины"! ГК "Доброград" - "Краще підприємство України"!
Градообразующее предприятие - ООО "Лукойл-Нижегороднефтеоргсинтез". Містоутворююче підприємство - ТОВ "Лукойл-Нижегороднефтеоргсинтез".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ