Примеры употребления "Предприятие" в русском с переводом "підприємствах"

<>
показать все
аудит функции комплаенс на предприятиях; аудит функції комплаєнс на підприємствах;
Прессформы изготавливаются на специализированных предприятиях. Пресформи виготовляються на спеціалізованих підприємствах.
Наибольшие долги сосредоточены на предприятиях: Найбільший борг залишається на підприємствах:
на предприятиях водоочистки и водоподготовки; на підприємствах водоочистки та водопідготовки;
Эксперты Malkan на предприятиях Украины Експерти Malkan на підприємствах України
На совместных украинско-немецких предприятиях; на спільних українсько-німецьких підприємствах;
обогатительных предприятиях цветной металлургии для: збагачувальних підприємствах кольорової металургії для:
Аджарцы работают также на промышленных предприятиях. Аджарці працюють також на промислових підприємствах.
Примеры фактического внедрения HACCP на предприятиях. Приклади фактичного впровадження HACCP на підприємствах.
На крупных промышленных предприятиях функционируют здравпункты. На великих промислових підприємствах є здоровпункти.
На предприятиях начали создаваться рабочие дружины. На підприємствах почали створюватись робітничі дружини.
90% выпускников трудоустраиваются на предприятиях региона. 90% випускників працевлаштовуються на підприємствах регіону.
Система инвестиционного контроллинга на автотранспортных предприятиях Система інвестиційного контролінгу на автотранспортних підприємствах
Росли кадры рабочего класса на предприятиях. Зростали кадри робітничого класу на підприємствах.
Часть баштанцев трудилась на промышленных предприятиях. Частина баштанців працювала на промислових підприємствах.
На предприятиях запрещались профсоюзы и забастовки. На підприємствах заборонялися профспілки та страйки.
ликвидация первичных организаций БКП на предприятиях; ліквідація первинних організацій БКП на підприємствах;
На предприятиях возникли фабрично-заводские комитеты. На підприємствах організуються фабрично-заводські комітети.
на предприятиях фармацевтической и пищеперерабатывающей промышленности; на підприємствах фармацевтичної та харчопереробної промисловості;
Для дезинфекции на предприятиях молочной промышленности Для дезінфекції на підприємствах молочної промисловості
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ