Примеры употребления "Православной" в русском

<>
показать все
Впоследствии Даниил был канонизирован православной церковью. Пізніше князя Бориса канонізувала православна церква.
Богослужение и таинства Православной Церкви. Богослужіння і таїнства Православної Церкви.
Очевидное опровержение мифа о "православной Волыни". Очевидне спростування міфу про "православну Волинь".
Учеба в Тифлисской православной духовной семинарии. Навчався в Тифліській духовній православній семінарії.
Канонизирована Русской православной церковью (1990). Канонізована Російською православною церквою (1990).
"Автокефалия Православной церкви Украины провозглашена. "Автокефалію Православної церкви України проголошено.
положено начало Украинской Автокефальной Православной Церкви. покладено початок Українській Автокефальній Православній Церкві.
Отношения с Эфиопской православной церковью Відносини з Ефіопською православною церквою
Свято-Казанская (Украинской православной церкви); Свято-Казанська (Української православної церкви);
"Украинской православной церкви предначертано получить автокефалию. "Українській православній церкві визначено отримати автокефалію.
Такие взгляды поддерживались и православной церковью. Такі погляди підтримувалися і православною церквою.
Вернуться к прадедовской Православной вере. Повернутися до прадідівської православної віри.
Петра Цетинского, подчиняющийся неканонической Черногорской Православной Церкви. Петра Цетінського, який підпорядковується Чорногорській православній церкві.
Он был канонизирован Грузинской православной церковью. Він був канонізований Грузинською православною церквою.
Свято-Вознесенская (Украинской православной церкви); Свято-Вознесенська (Української православної церкви);
27 декабря 2004 г. передан Болгарской Православной церкви. 27 грудня 2004 р. переданий Болгарській Православній церкві.
Канонизирован Константинопольской православной церковью в 1961 году. Канонізований Константинопольською православною церквою в 1961 році.
46 митрополий Русской Православной Церкви; 46 митрополій Руської Православної Церкви;
Великий крест Иерусалимской Православной Церкви; Великий хрест Єрусалимської Православної Церкви;
Свято-Духовская (Украинской православной церкви); Свято-Духівська (Української православної церкви);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ