Примеры употребления "Правоохранитель" в русском

<>
показать все
Но этим правоохранитель не ограничилось. Однак цим правоохоронці не обмежуються.
Организатором подпольного производства оказался бывший правоохранитель. Організатором підпільного виробництва виявився колишній правоохоронець.
Правоохранитель применил газовый баллончик, но безрезультатно. Правоохоронець застосував газовий балончик, але безрезультатно.
Правоохранители объявили оперативный план "Перехват". Правоохоронці оголосили оперативний план "Перехоплення".
Среди правоохранителей 3 человека ранено. Серед правоохоронців 3 людини поранено.
Потасовки между "активистами" и правоохранителями. Бійки між "активістами" і правоохоронцями.
Часть вещей правоохранителям удалось изъять. Частину речей правоохоронцям вдалося вилучити.
Правоохранители использовали слезоточивый газ чтобы разогнать активистов. Поліція використовувала сльозогінний газ для розгону активістів.
В совершении преступления правоохранители разоблачили 48-летнего харьковчанина. Через деякий час поліцейські затримали 48-річного харків'янина.
Мотив преступления - профессиональная деятельность правоохранителя. Мотивом злочину стала професійна діяльність правоохоронця.
Правоохранители ищут других соучастников преступления. Правоохоронці шукають інших співучасників злочину.
Многие правоохранителей будут в штатском. Багато правоохоронців будуть у цивільному.
Правоохранителями был введён план "Перехват". Правоохоронцями був введений план "Перехоплення".
Остановив стрелка, его передали правоохранителям. Зупинивши стрілка, його передали правоохоронцям.
Сейчас с задержанным работают правоохранители. Наразі із затриманими працюють правоохоронці.
Колонну сопровождало большое количество правоохранителей. Ходу супроводжувала велика кількість правоохоронців.
Позже начались стычки с правоохранителями. Пізніше відбулися зіткнення з правоохоронцями.
Мужчину передадут правоохранителям Запорожской области. Порушника передано правоохоронцям Закарпатської області.
Правоохранители выстрелили напавшему в ногу. Правоохоронці вистрілили правопорушнику в ногу.
Но это не остановило правоохранителей. Але це не зупинило правоохоронців.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ