Примеры употребления "Пошёл" в русском

<>
показать все
Выстрелил, забыл и пошел спрятался. Вистрілив, забув і пішов сховався.
Он пошел по стопам родителей и стал бизнесменом. Обидва пішли по стопах батька і стали бізнесменами.
Пошёл он ко своей землянке, Пішов він до своєї землянки,
Кузьма пошел работать по найму. Кузьма пішов працювати за наймом.
Бобер пошел в самостоятельную жизнь. Бобер пішов у самостійне життя.
Читайте также: Пошел на взлет. Читайте також: Пішов на зліт.
Пошел к деду, говорит: "Беда! Пішов до діда, говорить: "Біда!
Обнаружив погоню, "Юнкерс" пошёл вверх. Виявивши погоню, "Юнкерс" пішов вгору.
Воевать пошел по зову сердца. Воювати пішов за покликом серця.
И свершилось чудо - пошёл дождь. І сталося диво - пішов дощ.
Фашист задымил и пошёл вниз. Фашист задимів і пішов вниз.
Пошел Балда в ближний лесок, Пішов Балда в ближній лісок,
Взяв плату, Майлз пошёл наверх. Взявши плату, Майлз пішов нагору.
Проводником пошёл местный рыбак Андреев. Провідником пішов місцевий рибалка Андрєєв.
Пошел бродить с своим лорнетом Пішов блукати з своїм лорнетом
Закончив десятилетку, пошёл в армию. Закінчивши десятирічку, пішов до війська.
Поль Дирак пошёл ещё дальше. Поль Дірак пішов ще далі.
Владислав пошел по стопам отца. Владислав пішов по стопах батька.
Пошёл старик к синему морю; Пішов старий до синього моря;
Я пошел к ортопеду сегодня утром. Я пішов до ортопеда сьогодні вранці.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ