Примеры употребления "Посещение" в русском

<>
показать все
Цены на посещение арома сауны Ціни на відвідування арома сауни
Отправление с центра города, посещение: Відправлення з центру міста, відвідини:
Посещение исторического и этнографического музеев. Відвідання історичного та етнографічного музеїв.
Посещение музеев всегда приятно и интересно. Відвідувати музеї завжди приємно і цікаво.
Возможность посещение СПА (оплачивается дополнительно). Можливість відвідування СПА (оплачується додатково).
Посещение водопада Каменка 9.30 Відвідини водоспаду Кам'янка 9.30
Посещение музея, смотровой площадки бесплатны. Відвідання музею, оглядового майданчика безкоштовні.
Посещение священных мест разрешено в закрытой одежде. Відвідувати храми дозволено лише у закритому одязі.
Посещение реабилитационного центра диких медведей. Відвідування реабілітаційного центру диких ведмедів.
Посещение аббатства Мон Сен-Мишель. Відвідини абатства Мон Сен-Мішель.
(Посещение святых мест) в Мекку и Медину. (відвідання святих місць) до Мекки і Медини.
Тариф "Неограниченный" на посещение бассейнов Тариф "Необмежений" на відвідування басейнів
Посещение этого театра оставляет неизгладимое впечатление. Відвідини цього театру залишають незабутнє враження.
11: 45-12: 15 - посещение перрона аэродрома. 11: 45-12: 15 - відвідання перону аеродрому.
посещение территории СК "Деренивская Купель"; відвідування території СК "Деренівська Купіль";
Поэтому ее посещение в принципе запрещено. Тому її відвідини в принципі заборонено.
Посещение Национального парка Плитвицкие озера Відвідування Національного парку Плітвіцькі озера
Малое паломничество - это посещение местных святынь. Мале паломництво - це відвідини місцевих святинь.
Посещение уличных представлений "Комедиады-2015" Відвідування вуличних вистав "Комедіади"
В его планах входило посещение исторического музея. В його планах значилися відвідини історичного музею.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ