Примеры употребления "Польские" в русском с переводом "польському"

<>
показать все
Памятник в польском городе Намыслув Пам'ятник у польському місті Намислув
Родился в польском городе Друскеники. Народився в польському місті Сосновець.
Похоронена в польском городе Остроленка. Похована у польському місті Остроленка.
Военные действия в Царстве Польском. Військові дії в Царстві Польському.
Сексуальный подросток в польском супермаркете Сексуальний підліток у польському супермаркеті
Продолжил службу в Войске Польском. Продовжив службу у Війську Польському.
Соревнования проходят в польском Прушкове. Змагання відбуваються у польському Прушкові.
Похоронен в польском городе Дембно. Похований у польському місті Дембно.
Похоронен в польском городе Дембно [1]. Похований у польському місті Дембно [1].
Крепость располагается в польском городе Люблин. Замок розташований у польському місті Люблін.
Похоронен в польском городе Седльце [1]. Похований у польському місті Седльце [1].
Турнир проходил в польском городе Катовице. Змагання проходили в польському місті Катовіце.
Летом-осенью 1920 - на польском фронте. Влітку-восени 1920 - на польському фронті.
Месяц украинского кино в польском Вроцлаве Місяць українського кіно в польському Вроцлаві
Всего в польском Сейме 460 депутатов. Усього в польському Сеймі 460 парламентарів.
Перед смертью он исповедался польскому священнику. Перед смертю він висповідався польському священику.
Памятник А. Мицкевичу, известному польскому поэту. Пам'ятник А. Міцкевичу, відомому польському поетові.
Памятник посвящён польскому поэту Адаму Мицкевичу. Пам'ятник присвячений польському поету Адаму Міцкевичу.
В 1573 г. избран на польский престол. У 1573 р. перебував на польському престолі.
С ноября 1918 года - в Войске Польском. З листопада 1918 року - у Війську Польському.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ