Примеры употребления "Положительный" в русском с переводом "позитивний"

<>
показать все
ь положительный (выигрыш, выгода, прибыль). o позитивний (виграш, вигода, прибуток).
"Нас устроит любой положительный результат. "Нас влаштує будь-який позитивний результат.
Прогноз при спорадических гемангиобластомах положительный. Прогноз при спорадичних гемангіобластомах позитивний.
Ultra Pure обеспечивает положительный опыт Ultra Pure забезпечує позитивний досвід
Дорожный фонд - беспрекословно положительный шаг. Дорожній фонд - беззаперечно позитивний крок.
титр антител> 60 - положительный результат. титр антитіл> 60 - позитивний результат.
Это обеспечивает положительный баланс гумуса. Це забезпечує позитивний баланс гумусу.
Ботокс волос оказывает положительный эффект. Ботокс волосся надає позитивний ефект.
Положительный эффект оказывают и уксусные обертывания. Позитивний ефект роблять і оцтові обгортання.
Это процесс положительный, противоположный регрессу, распаду. Цей процес позитивний, протилежний регресу і розпаду.
Желтый - создает положительный настой, заряжает энергией. Жовтий - створює позитивний настій, заряджає енергією.
положительный результат на обнаружение вирусной культуры, позитивний результат на виявлення вірусної культури,
Это повлечет за собой положительный результат: Це спричинить за собою позитивний результат:
Протоны имеют положительный заряд, электроны - отрицательный. Протон має позитивний заряд, електрон - негативний.
В повышенных дозах - положительный хронотропный эффект. У підвищених дозах - позитивний хронотропний ефект.
Весь положительный заряд ядра создается протонами. Весь позитивний заряд ядра створюється протонами.
Создание совнархозов сначала дало положительный эффект. Створення раднаргоспів спочатку дало позитивний ефект.
Такой положительный заряд принято называть дыркой. Такий позитивний заряд прийнято називати діркою.
Положительный результат - лямблии присутствуют в организме. Позитивний результат - лямблії присутні в організмі.
Единственный мой совет - создавать положительный нарратив. Єдина моя порада - створювати позитивний наратив.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ