Примеры употребления "Полет" в русском с переводом "польоту"

<>
Погода для полета была удовлетворительной. Погода для польоту була задовільною.
Сферическое видео полёта в 360 ° Сферичне відео польоту в 360 °
Другие симуляторы полета (темы 2) Інші симулятори польоту (Теми 2)
Весовые данные рекордного полёта, кг: Вагові дані рекордного польоту, кг:
Цвингер с высоты птичьего полета. Цвінгер з висоти пташиного польоту.
Планируемая продолжительность полета - 169 сут. Запланована тривалість польоту - 169 діб.
Следствие - немедленное прекращение управляемого полета. Наслідок - негайне припинення керованого польоту.
Модель с увеличенной дальностью полёта. Модель із збільшеною дальністю польоту.
Вернемся к Вашему космическому полету. Повернімося до Вашого космічного польоту.
Некоторые способны к планирующему полету. Деякі здатні до плануючого польоту.
в Индонезии во время демонстрационного полета. в Індонезії під час демонстраційного польоту.
Совет от пилота: составьте план полета Порада від пілота: складіть план польоту
Авиакомпаниям рекомендовано поменять маршруты полета самолетов. Авіакомпаніям рекомендовано змінити маршрути польоту літаків.
Наслаждайтесь Первым личным видом скоростного полета Насолоджуйтесь першим особистим видом швидкого польоту
NASA объявило об исключительном успехе полёта. NASA оголосило про винятковий успіх польоту.
Rotor & Wing International публикует видео полета. Rotor & Wing International публікує відео польоту.
Аэросъемка дроном с высоты птичьего полета Аерозйомка дроном з висоти пташиного польоту
Прусский город с высоты птичьего полета Прусський місто з висоти пташиного польоту
(НАСА): Роджер Крауч (1) - специалист полёта; (НАСА): Роджер Крауч (2) - фахівець польоту;
Тронхейм с высоты птичьего полета (2008). Тронхейм з висоти пташиного польоту (2008).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!