Примеры употребления "польоту" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все47 полет47

показать все

Вагові дані рекордного польоту, кг: Весовые данные рекордного полёта, кг:

Цвінгер з висоти пташиного польоту. Цвингер с высоты птичьего полета.

Погода для польоту була задовільною. Погода для полета была удовлетворительной.

АН-132Д після демонстраційного польоту. АН-132Д после демонстрационного полета.

Гарного настрою та приємного польоту! Хорошего настроения и приятного полета!

Запланована тривалість польоту - 169 діб. Планируемая продолжительность полета - 169 сут.

Деякі здатні до плануючого польоту. Некоторые способны к планирующему полету.

Модель із збільшеною дальністю польоту. Модель с увеличенной дальностью полёта.

Наслідок - негайне припинення керованого польоту. Следствие - немедленное прекращение управляемого полета.

(НАСА): Доналд Томас (4) - фахівець польоту; (НАСА): Доналд Томас (3) - специалист полёта;

Схема польоту стандартна для крилатої ракети. Схема полета стандартная для крылатой ракеты.

Виставка "Польща з висоти орлиного польоту" Выставка "Польша с высоты орлиного полета"

(НАСА): Роджер Крауч (2) - фахівець польоту; (НАСА): Роджер Крауч (1) - специалист полёта;

NASA оголосило про винятковий успіх польоту. NASA объявило об исключительном успехе полёта.

Насолоджуйтесь першим особистим видом швидкого польоту Наслаждайтесь Первым личным видом скоростного полета

Аерозйомка дроном з висоти пташиного польоту Аэросъемка дроном с высоты птичьего полета

(НАСА): Стівен Хоулі (4) - фахівець польоту; (НАСА): Стивен Хоули (4) - специалист полёта;

Прусський місто з висоти пташиного польоту Прусский город с высоты птичьего полета

Аквапарк "Одеса" з висоти пташиного польоту Аквапарк "Одесса" с высоты птичьего полета

Порада від пілота: складіть план польоту Совет от пилота: составьте план полета

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ