Примеры употребления "Покупки" в русском

<>
показать все
Весы с подсчетом стоимости покупки Ваги з підрахунком вартості покупки
рассрочка в случае оплаты покупки карточкой розстрочка у разі оплати покупок карткою
Получайте кэшбэк с каждой покупки Отримуйте кешбек з кожної купівлі
Условия покупки в ЖК GENESIS Умови придбання в ЖК GENESIS
Сэкономленные деньги можно потратить на дополнительные покупки. Зекономлені кошти можна спрямовувати на додаткові закупівлі.
Достаточно времени на обдумывание покупки Достатньо часу на обдумування покупки
кредитование покупки здания банком-партнером кредитування купівлі будівлі банком-партнером
Условия покупки в ЖК "Пектораль" Умови придбання в ЖК "Пектораль"
Некоторые покупки совершаются "на автопилоте". Деякі покупки відбуваються "на автопілоті".
Каковы распространенные схемы покупки новостроя? Які найпоширеніші схеми купівлі новобудови?
День покупки абонемента - день активации День придбання абонемента - день активації
Покупки могут быть импульсивными, спонтанными. Покупки можуть бути імпульсивними, спонтанними.
приоритетную техническую поддержку после покупки; пріоритетну технічну підтримку після купівлі;
Посещение с целью покупки бриллиантов. Відвідування з метою придбання діамантів.
AliExpress - умные покупки, лучшая жизнь AliExpress - розумніші покупки, краще життя
возможность покупки от 1 штуки можливість купівлі від 1 штуки
Условия покупки в ЖК "Новомостицкий" Умови придбання в ЖК "Новомостицький"
Скидка разовая от суммы покупки: Знижка разова від суми покупки:
Как получить Лицензионный Ключ после покупки? Як отримати Ліцензійний Ключ після купівлі?
"Мы изучаем возможность покупки пакета... "Ми вивчаємо можливість придбання пакета...
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ