Примеры употребления "вкривають" в украинском

<>
показать все
Тайгові ліси вкривають половину території. Таежные леса покрывают половину территории.
Половину шведської території вкривають ліси. Половину шведской территории покрыто лесами.
Близько шостої частини суходолу вкривають ліси. Около шестой части суши укрывают леса.
Чорноземи вкривають вододіли лісостепової зони. Черноземы покрывают водоразделы лесостепной зоны.
Близько 68% території району вкривають високопродуктивні ліси. Около 68% территории района покрыто высокопроизводительными лесами.
Ліси вкривають майже 80% території острова. Леса покрывают больше 80% территории острова.
Велику частину дна балки вкривають болота. Большую часть дна балки покрывают болота.
Більшість території Англії вкривають невисокі пагорби. Большинство территории Англии покрывают невысокие холмы.
Більшу частину Молдови вкривають чорноземні ґрунти (75%). Большую часть Молдовы покрывают черноземные почвы (75%).
Льоди вкривають близько 15% площі Світового океану. Льды покрывают около 15% площади Мирового океана.
Нині вони вкривають менше 25% території Передкарпаття. Сейчас они покрывают менее 25% территории Прикарпатья.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ