Примеры употребления "Поздние" в русском

<>
показать все
Поздние географы подтвердили это мнение. Пізніше географи підтвердили цю думку.
Цветение умеренное, в поздние сроки. Цвітіння помірне, у пізні терміни.
Поздние попытки были отвергнуты Швейцарией. Пізніші спроби були відкинуті Швейцарією.
Поздние сочинения различаются философским нравом. Пізні твори відрізняються філософським характером.
Поздние культурные влияния касаются части поверхности психики. Пізніші культурні впливи торкаються здебільшого поверхні психіки.
Поздние три корейские государства (кор. Пізні три корейські держави (кор.
Поздние фотографические изображения были колорированы. Пізні фотографічні зображення були колоровані.
Поздние завтраки разных стран мира! Пізні сніданки різних країн світу!
На их место приходят поздние скифы. На їх місце приходять пізні скіфи.
В Morbid (поздние записи - это переиздания): У Morbid (пізні записи - це перевидання):
Поздние модели уже имели несколько клапанов. Пізні моделі вже мали кілька клапанів.
Поздние модели относились к семейству "XVM". Пізні моделі відносилися до сімейства "XVM".
Особенно - более поздние новосвободненские подкурганные гробницы. Особливо - більш пізні новосвободненські підкурганні гробниці.
Ранние плоды содержат больше нитратов, чем поздние. Ранні овочі містять нітратів більше, ніж пізні.
Автор-составитель поэтической антологии "Поздние петербуржцы" (1990). Автор-укладач поетичної антології "Пізні петербуржці" (1995).
Позднее Стефф Кефри покинула группу. Пізніше Стеффен Кефрі покинула групу.
Это свидетельствует о позднем токсикозе. Це свідчить про пізній токсикоз.
Золотой шлем, поздний бронзовый век. Золотий шолом, пізня бронзова доба.
Представитель умбрийской школы позднего кватроченто. Представник умбрийской школи пізнього кватроченто.
О поздних годах Бюнуа ничего неизвестно. Про пізні роки Бюнуа нічого невідомо.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ