Примеры употребления "пізнього" в украинском

<>
Переводы: все16 поздний16
І вітру пізнього осінні набіги; И ветра позднего осенние набеги;
Видний представник пізнього архітектурного історизму. Видный представитель позднего архитектурного историзма.
Рислінг пізнього збору (солодке вино) Рислинг позднего сбора (сладкое вино)
Представник умбрийской школи пізнього кватроченто. Представитель умбрийской школы позднего кватроченто.
Лірика і лірики пізнього Середньовіччя. Лирика и лирики позднего Средневековья.
5) Масове вимирання пізнього Девону 5) Массовое вымирание позднего Девона
Слідів пізнього мезозою набагато більше. Следов позднего мезозоя гораздо больше.
Клімат пізнього палеозою був ізотермічним. Климат позднего палеозоя был изотермическим.
Збудована в стилі пізнього класицизму. Выстроена в стиле позднего классицизма.
Література зрілого і пізнього Відродження. Литература зрелого и позднего Возрождения.
Вони змогли вижити до пізнього плейстоцену. Они смогли выжить до позднего плейстоцена.
Костелу були додані риси пізнього бароко. Костёлу были приданы черты позднего барокко.
Інтер'єр - в стилі пізнього рококо. Интерьер - в стиле позднего рококо.
Тінторетто - живописець венеціанської школи пізнього Ренесансу. Тинторетто - живописец венецианской школы позднего Ренессанса.
Видатна пам'ятка архітекури маньєризму (пізнього ренесансу). Выдающийся памятник архитектуры маньеризма (позднего ренессанса).
Характерний зразок пізнього готичного жанру епохи байронізму. Характерный образчик позднего готического жанра эпохи байронизма.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!