Примеры употребления "Подробный" в русском

<>
Подробный отчёт о мероприятиях - позже. Детальний звіт про подію - згодом.
Подробный обучающий курс Xlib (англ.) Докладний навчальний курс Xlib (англ.)
Подробный анонс появится чуть позже. Детальніший анонс буде трохи згодом.
Читайте подробный отчет о мероприятии! Читайте детальний звіт про подію.
Здесь можно прочитать подробный обзор плиткорезов. Тут можна прочитати докладний огляд плиткорезов.
Перед сплавом проводится подробный инструктаж Перед сплавом проводиться детальний інструктаж
BRAVO Cristi, красивый и подробный учебник. BRAVO Cristi, красивий і докладний підручник.
По номерам заключённых вёлся подробный учёт. За номерами ув'язнених вівся детальний облік.
Подробный описание установление ActivePerl находится здесь. Докладний опис встановлення ActivePerl знаходиться тут.
Материал верха подробный Кожа (leather) - 100% Матеріал верху детальний Кожа (leather) - 100%
(Подробный расчёт приведён в Приложении 3). (Докладний розрахунок наведений у Додатку 3).
Материал верха подробный Вискоза (viscose) - 100% Матеріал верху детальний Віскоза (viscose) - 100%
Материал верха подробный Шерсть (wool) - 100% Матеріал верху детальний Шерсть (wool) - 100%
Материал верха подробный Коттон (cotton) - 100% Матеріал верху детальний Коттон (cotton) - 100%
Более подробный обзор моделей орбитальных машинок. більш детальний огляд моделей орбітальних машинок.
Они обеспечивают подробный анализ динамики котировок. Вони забезпечують детальний аналіз динаміки котирувань.
ежедневный подробный отчет по работе UPS. щоденний детальний звіт по роботі UPS.
Утеплитель подробный Утиный пух (duck down) - 100% Утеплювач детальний Качиний пух (duck down) - 100%
Подробнее в кистевого туннельного синдрома Детальніше в кистьового тунельного синдрому
Подробнее об услуге Economy Express Докладніше про послугу Economy Express
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!