Примеры употребления "Побороть" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все32 побороти27 подолати2 поборете1 поборів1 здолати1

показать все

Вместе мы сможем побороть врага! Разом ми зможемо побороти ворога!

Как побороть страх перед новым абортом? Як подолати страх перед новим абортом?

Дубль А.Ярмоленко помог "Динамо" побороть "Александрию" Дубль А.Ярмоленка допоміг "Динамо" здолати "Олександрію"

Как побороть страх перед девушками? Як побороти страх перед дівчатами?

Сколько лет Украине понадобится, чтобы побороть коррупцию? Скільки судів потрібно Україні, щоб подолати корупцію?

Побороть такую проблему будет тяжело. Побороти таку проблему буде важко.

2 Как побороть страх знакомства? 2 Як побороти страх знайомства?

Защитники не смогли побороть врага. Захисники не змогли побороти ворога.

Как побороть ненависть к людям. Як побороти ненависть до людей.

Как побороть страх публичных выступлений? Як побороти страх публічних виступів?

Быть может, удалось побороть коррупцию? Бути може, вдалося побороти корупцію?

"Почему не могут побороть коррупцию? "Чому не можуть побороти корупцію?

4) Побороть проблемы с коррупцией. 4) побороти проблеми з корупцією.

Ослабленный организм побороть намного проще. Ослаблений організм побороти набагато простіше.

Как побороть страх и волнения? Як побороти страх та хвилювання?

Сначала надо побороть воровство на шахтах. Спочатку треба побороти злодійство на шахтах.

Побороть подобную зависимость можно следующим образом: Побороти подібну залежність можна наступним чином:

Как побороть лень и выработать целеустремленность? Як побороти лінь і виробити цілеспрямованість?

А для этого надо побороть коррупцию ". А для цього треба побороти корупцію ".

Помогают ребенку побороть страх стоматологических процедур. Допомогають дитині побороти страх стоматологічних процедур.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ