Примеры употребления "По специальности" в русском

<>
Учителя по специальности - С. Нечипоренко, Н. Вовк, П. Глущенко. Педагоги з фаху - С. Нечипоренко, Н. Вовк, П. Глущенко.
врач-интерн по специальности "Общая хирургия". лікар-інтерн за фахом "Загальна хірургія".
Имеет II квалификационную категорию по специальности "неонатология". Має вищу кваліфікаційну категорію за спеціальністю "неонатологія".
Программа-минимум кандидатского экзамена по специальности 06. Програма-мінімум кандидатського іспиту з спеціальності 05.
1985г. - клиническая ординатура по специальности "Хирургия". 1985р. - клінічна ординатура за спеціальністю "Хірургія".
Готовит провизоров по специальности "Фармация". Готує провізорів за фахом "Фармація".
Интернатура по специальности "Хирургия". інтернатура за спеціальністю "Хірургія".
Педагоги по специальности - О. Ворона, В. Шостя. Педагоги з фаху - О. Ворона, В. Шостя.
Педагоги по специальности - М. Гуйда, В. Шаталин. Педагоги з фаху - М. Гуйда, В. Шаталін.
Специализация по специальности "Лечебная физкультура". Спеціалізація за фахом "Лікувальна фізкультура".
Окончила Варшавский университет по специальности психология. Закінчила Варшавський університет за спеціальністю психологія.
Высшая категория по специальности "Сестринское дело" Вища категорія за фахом "Сестринська справа"
В 1966 г. окончил МГУ по специальности геолог-геофизик. В 1970 році закінчив МГУ за фахом геолог-геофізик.
По специальности слесарь-инструментальщик, электрик. За фахом слюсар-інструментальник, електрик.
Прохождение обучающих курсов по специальности "Электромонтер охранно-пожарной сигнализации" Професійно-технічне навчання за робітничою професією "Електромонтер охоронно-пожежної сигналізації"
Преподаватели по специальности: Борисюк 3. Викладачі з фаху: Борисюк 3.
Пирогова по специальности "Лечебное дело". Пирогова за спеціальністю "Лікувальна справа".
12559 экземпляров по специальности 5.091902 "Механизация сельского хозяйства". 12559 примірників зі спеціальності 5.091902 "Механізація сільського господарства".
Присвоено звание врача-специалиста по специальности "Дерматовенерология". Присвоєно звання лікаря-спеціаліста за спеціальністю "Дерматовенерологія".
Окончил Гродненский университет по специальности "правоведение". Закінчив Гродненський університет за спеціальністю "Правознавство".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ