Примеры употребления "Плата" в русском с переводом "плат"

<>
Да плат узорный до бровей... Так плат візерунковий до брів...
Ультразвуковая мойка, лакировка печатных плат; Ультразвукова мийка, лакування друкованих плат;
Преимущества использования печатных плат HDI Переваги використання друкованих плат HDI
MacBook Air: замена проблемных материнских плат MacBook Air: заміна проблемних материнських плат
Онлайн обновление BIOS для материнских плат... Оновлення онлайн BIOS для материнських плат...
Изначально она занималась производством материнских плат. Спочатку вона займалася виробництвом материнських плат.
DIP и SMD монтаж печатных плат DIP і SMD монтаж друкованих плат
Технические опции для плат High-Tg Технічні параметри для плат High-Tg
Приготовление и упорядочение списков заработных плат; Приготування та впорядкування списків заробітних плат;
Плат вновь начала погружаться в депрессию; Плат знову почала занурюватися в депресію;
Оптический контроль и тестирование смонтированных плат; Оптичний контроль і тестування змонтованих плат;
Сетевые интерфейсы изготавливают в виде плат. Мережні інтерфейси виготовляють у вигляді плат.
гальванопластику и покрытия для печатных плат. гальванопластику і покриття для друкованих плат.
детям-инвалидам - 10 минимальных заработных плат; дітям-інвалідам - 10 мінімальних заробітних плат;
Низкая стоимость Rigid-флекс плат PCB Низька вартість Rigid-флекс плат PCB
переработки лома радиотехники и печатных плат; переробки лому радіотехніки та друкованих плат;
Обновление BIOS для материнских плат Gigabyte... Оновлення BIOS для материнських плат gigabyte...
Приглашаем воспользоваться калькулятором цен печатных плат. Запрошуємо скористатися калькулятором цін друкованих плат.
Таблица 1 Свойства плат фирмы "Diamond Systems" Таблиця 1 Властивості плат фірми "Diamond Systems"
Создание "гибких" печатных плат, включая дисплей 3D Створення "гнучких" друкованих плат, включаючи дисплей 3D
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!