Примеры употребления "Переводы" в русском с переводом "переклад"

<>
Устные переводы - синхронные и последовательные. Усний переклад - послідовний і синхронний.
Технические переводы осуществляются техническими переводчиками. Технічний переклад здійснюється технічними перекладачами.
Буквальный перевод слова "pension" - платеж. Буквальний переклад слова "Pension" - платіж.
Срочный перевод за 2 часа Терміновий переклад за 2 години
Устный перевод требует быстрого мышления. Усний переклад вимагає швидкого мислення.
Это мой любимый плагин перевод. Це мій улюблений плагін переклад.
Первый - это устный последовательный перевод. Перший - це усний послідовний переклад.
письменный и устный перевод речи, письмовий та усний переклад промови,
Перевод новостей и пресс-релизов. Переклад новин і прес-релізів.
Оплачивает перевод традиционно исключительно отправитель. Оплачує переклад традиційно виключно відправник.
срочный перевод новостей для сайта. терміновий переклад новин для сайту.
Перевод с казахского на польский Переклад з казахської на польську
Я подтверждаю, что перевод правильный. Я підтверджую, що переклад правильний.
Другой перевод названия - "Двойная осечка". Інший переклад назви - "Подвійна осічка".
Дополнительная информация - Перевод Зоряны Гук Додаткова інформація - Переклад Зоряни Гук
устный последовательный или параллельный перевод. усний послідовний або паралельний переклад.
Перевод - бесспорный путь к успеху! Переклад - безперечний шлях до успіху!
выполненный перевод специальным присяжным переводчиком; виконаний переклад спеціальним присяжним перекладачем;
Перевод с немецкого на казахский Переклад з німецької на казахську
Перевод Локализация Редактирование Оценка качества Переклад Локалізація Редагування Оцінка якості
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!