Примеры употребления "Переклад" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все205 перевод205

показать все

переклад юридичних висновків і меморандумів перевод юридических заключений и меморандумов

Трансільванські зуби - Переклад німецької статті Трансильванские зубы - перевод немецкой статьи

10% знижки на шаблонний переклад. 10% скидки на шаблонный перевод.

Присяжний переклад при нотаріальних діях Присяжный перевод при нотариальных действиях

Переклад мільйонів британських термічних одиниць Перевод миллионов британских термических единиц

Переклад Корану на італійську мову. Перевод Корана на итальянский язык.

переклад при встановленні (монтажі) обладнання; перевод при установке (монтаже) оборудования;

письмовий та усний переклад промови, письменный и устный перевод речи,

Синхронний переклад для Ангели Меркель Синхронный перевод для Ангелы Меркель

Переклад твіту: "Україна ігнорує інвесторів": Перевод твита: "Украина игнорирует инвесторов":

Попередній переклад файлів проекту Crowdin. Предварительный перевод файлов проекта Crowdin.

Єгиптологи стверджують, що переклад точний; Египтологи утверждают, что перевод точен;

Письмовий переклад аудіозапису або відеоролика. Письменный перевод аудиозаписи или видеоролика.

"Мученики Колізея" (переклад з англійської). "Мученики Колизея" (перевод с английского).

Переклад з казахської на польську Перевод с казахского на польский

Синхронний переклад (оренда обладнання, послуги): Синхронный перевод (аренда оборудования, услуги):

Переклад з казахської на німецьку Перевод с казахского на немецкий

переклад сайтів, локалізація і адаптація; перевод сайтов, локализация и адаптация;

Спокусливий міраж - переклад есе Столмена. Соблазнительный мираж - перевод эссе Столлмана.

Масперо застосовує переклад "двійник, допельгангер". Масперо предложил перевод "двойник, доппельгангер".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ