Примеры употребления "пейзаж" в украинском

<>
Переводы: все62 пейзаж62
Польщі пейзаж набагато більш різноманітним. Польши пейзаж гораздо более разнообразным.
Осн. жанри - пейзаж і натюрморт. Основные жанры - пейзаж и натюрморт.
Навколо озера надзвичайно мальовничий пейзаж. Вокруг озера очень живописный пейзаж.
Мікро завод Пейзаж нічні вогні Микро завод Пейзаж ночные огни
Пейзаж - широколисті і змішані ліси. Пейзаж - широколиственные и смешанные леса.
Первозданний пейзаж парку "Сколівські Бескиди" Первозданный пейзаж парка "Сколевские Бескиды"
Улюблені жанри: пейзаж і натюрморт. Излюбленные жанры: пейзаж и натюрморт.
В його роботах переважає пейзаж. Среди его работ преобладают пейзажи.
Рубрики: RTO, Міський пейзаж, Будівлі Рубрики: RTO, Городской пейзаж, Домики
Пейзаж "Будиночок в засніженому лісі" Пейзаж "Домик в заснеженном лесу"
Рубрики: Bucilla, Будиночки, Сільський пейзаж Рубрики: Bucilla, Домики, Сельский пейзаж
Картини Пейзаж Копія картини "Водограй" Картины Пейзаж Копия картины "Водопад"
міський пейзаж - ведута й індустріальний; городской пейзаж - ведута и индустриальный;
Новий пейзаж, Dymchuk Gallery, Київ Новый пейзаж, Dymchuk Gallery, Киев
вдалині, поперек плато, замінивши пейзаж, Вдали, поперек плато, заменив пейзаж,
Зверху батут прикрашає красивий пейзаж. Сверху батут украшает красивый пейзаж.
Улюблені жанри - пейзаж та портрет. Излюбленные жанры - пейзаж и портрет.
Улюблені жанри - натюрморт, пейзаж, абстракція. Любимые жанры: пейзаж, абстракция и натюрморт.
Сільський пейзаж в окрузі Керролл. Сельский пейзаж в округе Кэрролл.
Навколо озера - типовий степовий пейзаж. Вокруг озера - типичный степной пейзаж.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!