Примеры употребления "Педагогом" в русском с переводом "педагоги"

<>
показать все
Педагог отлично знает свое дело. Педагоги чудово знають свою справу.
Наукам её обучали домашние педагоги; Наукам її навчали домашні педагоги;
Их сопровождают медики и педагоги. Їх супроводжуватимуть медики й педагоги.
Педагоги подготовили для детей разнообразную... Для дітей педагоги організовують різноманітні...
На отделе работают опытнейшие педагоги. На відділенні працюють досвідчені педагоги.
Его хвалили друзья и педагоги. Його хвалили друзі і педагоги.
Глубокая почет вам, дорогие педагоги. Глибока шана вам, дорогі педагоги.
Педагоги придерживаются принципов гуманистического воспитания. Педагоги дотримуються принципів гуманістичного виховання.
Социально-педагогический патронаж осуществляется социальными педагогами. Соціально-педагогічний патронаж здійснюють соціальні педагоги.
священнослужители, полицейские, некоторые педагоги и врачи. священнослужителі, поліцейські, деякі педагоги і лікарі.
а родители и педагоги - главные авторитеты. а батьки і педагоги - головні авторитети.
Наши педагоги настоящие мастера своего дела. Педагоги - дійсно майстри своєї справи.
Педагоги по специальности - О. Ворона, В. Шостя. Педагоги з фаху - О. Ворона, В. Шостя.
Педагоги по специальности - М. Гуйда, В. Шаталин. Педагоги з фаху - М. Гуйда, В. Шаталін.
Педагоги по специальности - К. Трохименко, О. Сиротенко. Педагоги з фаху - К. Трохименко, О. Сиротенко.
Педагоги по специальности - О. Сиротенко, К. Трохименко. Педагоги з фаху - О. Сиротенко, К. Трохименко.
Педагоги по специальности - Г. Якутович, Г. Гавриленко. Педагоги з фаху - Г. Якутович, Г. Гавриленко.
После пленарного заседания педагоги работали по секциям. Після пленарного засідання педагоги працювали у секціях.
Педагоги по специальности - М. Головко, Г. Лампека. Педагоги з фаху - М. Головко, М. Лампека.
Педагоги по специальности Косарев Б.В., Хмельницкий А.А. Педагоги з фаху Косарєв Б.В., Хмельницький О.А.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ